En-Neml, 39. ajet

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ ‎﴿٣٩﴾

Besim Korkut

“Ja ću ti ga donijeti” – reče Ifrit, jedan od džina – “prije nego iz ove sjednice svoje ustaneš, ja sam za to snažan i pouzdan.”

Enes Karić

»Donijet ću ti ga ja prije negoli ustaneš sa svoga mjesta!« reče Ifrit od džina – »ja sam za to moćan i pouzdan!«

Keywords & Tags

Contact Us