En-Neml, 19. ajet

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ‎﴿١٩﴾

Besim Korkut

I on se nasmija* glasno riječima njegovim i reče: “Gospodaru moj, omogući mi da budem zahvalan na blagodati Tvojoj, koju si ukazao meni i roditeljima mojim, i da činim dobra djela na zadovoljstvo Tvoje, i uvedi me, milošću Svojom, među dobre robove Svoje!”

Enes Karić

I Sulejman se riječima njegovim glasno nasmija i reče: »Gospodaru moj, nadahni me da Ti zahvalim na blagodatima koje si podario meni i mojim roditeljima, i da činim dobro s kojim si zadovoljan Ti! I Milošću Svojom međ' Svoje dobre robove mene uvedi!«

Keywords & Tags

Contact Us