El-Furkān, 32. ajet

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا ‎﴿٣٢﴾‏

Besim Korkut

Oni koji ne vjeruju govore: “Trebalo je da mu Kur’an bude objavljen čitav, i to odjednom!” A tako se objavljuje da bismo njime srce tvoje učvrstili, i mi ga sve ajet po ajet objavljujemo.

Enes Karić

Oni koji ne vjeruju govore: »Zašto mu Kur'an nije odjednom cijeli objavljen?« A tako se objavljuje da bismo njime učvrstili tvoje srce, i Mi ga tako polahko dostavljamo.

Keywords & Tags

Contact Us