En-Nūr, 51. ajet

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ‎﴿٥١﴾

Besim Korkut

Kad se vjernici Allahu i Poslaniku Njegovu pozovu, da im on presudi, samo reknu: “Slušamo i pokoravamo se!” – Oni će uspjeti.

Enes Karić

A kad se vjernici pozovu Allahu i Poslaniku Njegovu, da među njima presudi, oni samo riječi ove izreknu: »Čujemo i pokoravamo se!« A takvi će uspjeti.

Keywords & Tags

Contact Us