El-Enbijā’, 109. ajet

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ‎﴿١٠٩﴾

Besim Korkut

I ako oni leđa okrenu, ti reci: “Ja sam vas sve, bez razlike, opomenuo, a ne znam da li je blizu ili daleko ono čime vam se prijeti;

Enes Karić

A ako se oni okrenu, ti reci: »Ja sam sve vas opomenuo podjednako, i ja ne znam da li je ono čime vam se prijeti blizu ili daleko!

Keywords & Tags

Contact Us