El-Bekare, 240. ajet

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ‎﴿٢٤٠﴾

Besim Korkut

Oni među vama kojima se primiče smrt, a koji ostavljaju iza sebe žene – trebaju im oporukom unaprijed za godinu dana odrediti izdržavanje i da se one ne udaljuju iz kuće. A ako je same napuste, vi niste odgovorni za ono što one sa sobom, po zakonu, urade; – a Allah je silan i mudar.

Enes Karić

Oni koji će između vas uskoro umrijeti i koji ostavljaju svoje žene, neka oporukom ženama svojim opskrbu za godinu dana unaprijed odrede, i da se one ne udaljuju od kuće. A ako se udalje od kuće, onda vam grijeh vaš nije za ono što one, čedno i pošteno, sa sobom učine. A Allah je silan i mudar je.

Keywords & Tags

Contact Us