El-Bekare, 236. ajet

لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ ‎﴿٢٣٦﴾

Besim Korkut

Nije vaš grijeh ako žene pustite prije nego što u odnos s njima stupite, ili prije nego što im vjenčani dar odredite. I velikodušno ih darujte darom, zakonom propisanim: imućan prema svome stanju, a siromah prema svome; to je dužnost za one koji žele dobro djelo učiniti.

Enes Karić

Nije vam grijeh ako žene pustite dok još odnosa spolnoga s njima imali niste, ili dok im vjenčani dar odredili niste. I darovima ih od srca darujte: opskrbom prema zakonu – bogat prema svojoj mogućnosti, a siromah prema svojoj mogućnosti! To je ženama plemenita opskrba i dužnost onih koji dobro hoće činiti.

Keywords & Tags

Contact Us