El-Kehf, 71. ajet

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا ‎﴿٧١﴾

Besim Korkut

I njih dvojica krenuše. I kad se u lađu ukrcaše, onaj je probuši. “Zar je probuši da potopiš one koji na njoj plove? Učinio si, doista, nešto vrlo krupno!”

Enes Karić

I potom njih dvojica krenuše, pa kad se u lađu ukrcaše, onaj je probuši. »Zar si je probušio« - upita Musa – »da bi ljude njene potopio?! Doista si golemu stvar počinio!«

Keywords & Tags

Contact Us