El-Isrā’, 97. ajet

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖمَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا ‎﴿٩٧﴾

Besim Korkut

Onaj kome Allah ukaže na Pravi put – na Pravome putu je, a onome koga u zabludi ostavi, tome, mimo Njega, nećeš naći zaštitnika. Mi ćemo ih, na Sudnjem danu, sakupiti, licem zemlji okrenute, slijepe, nijeme i gluhe; boravište njihovo biće Džehennem; kad god mu plamen jenja, pojačaćemo im oganj

Enes Karić

Koga uputi Allah, on je upućen! A koga Allah zabludi prepusti – takvima ti zaštitnike, osim Njega, nećeš naći! I na Danu Sudnjem Mi ćemo ih sakupiti, slijepe, nijeme i gluhe, lícā prema zemlji okrenutih! Stanište njihovo džehennem će biti, kad god malaksa – dat ćemo da im se još više vatra rasplamsa!

Keywords & Tags

Contact Us