Ibrāhīm , 6. ajet

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ‎﴿٦﴾

Besim Korkut

I kad Musa reče narodu svome: “Sjetite se Allahove blagodati, kad vas je izbavio od faraonovih ljudi koji su vas najgorim mukama mučili, koji su vam mušku djecu klali, a žensku u životu ostavljali – to vam je bilo veliko iskušenje od Gospodara vašega –

Enes Karić

I kada Musa reče narodu svome: »Sjetite se vama date blagodati Allahove, kad Vas je On spasio od ljudi faraonovih koji su vas najžešćim mukama mučili, sinove vam klali a ženskinje vaše u životu ostavljali! Eto, u tome vam od Gospodara vašeg iskušenje veliko bī!«

Keywords & Tags

Contact Us