Er-Ra‘d, 6. ajet

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ‎﴿٦﴾

Besim Korkut

Oni traže od tebe prije kaznu nego milost, a bilo je kazni i prije njih. Gospodar tvoj ljudima prašta i uprkos zulumu njihovu, ali Gospodar tvoj doista i strahovito kažnjava.

Enes Karić

Oni te požuruju da im dođeš s kaznom za zlo prije negoli s nagradom za djelo dobro! A i prije njih bilo je mnogo kazni! Doista, Gospodar tvoj svijetu grijehe prašta usprkos njihovim grijesima, ali Gospodar tvoj, zbilja, žestoko i kažnjava!

Keywords & Tags

Contact Us