Jūsuf, 83. ajet

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ‎﴿٨٣﴾

Besim Korkut

“Nije tako” – reče Jakub – “u dušama vašim je ponikla zla misao, i ja se neću jadati, nadam se da će mi ih Allah sve vratiti; uistinu On sve zna i mudar je.”

Enes Karić

A Jakub reče: »Nije kako zborite, nego vam se duše na to polahkomiše, a meni lijepo strpljenje ostaje! Nadati se je da mi ih Allah sve vrati, On je, zbilja, sveznajući i mudar je!«

Keywords & Tags

Contact Us