Hūd, 119. ajet

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‎﴿١١٩﴾

Besim Korkut

osim onih kojima se Gospodar tvoj smiluje. A zato ih je i stvorio. I ispuniće se riječ Gospodara tvoga: “Napuniću, zaista, Džehennem džinima i ljudima – zajedno!”

Enes Karić

samo ne oni kojima se Gospodar tvoj smiluje! A radi toga i stvorio ih je! Riječ Gospodara tvoga ispunit će se: »Džehennem ću Ja doista skupa – džinima i ljudima – napuniti!«

Keywords & Tags

Contact Us