Muslim | 1121
HADIS
Prenosi se od Hamze b. 'Amra el-Eslemija, r.a., da je upitao:
Allahov Poslaniče, ja osjećam da mogu postiti na putovanju, pa da li mi je to grijeh?
Allahov Poslanik, s.a.v.s., odgovorio je: To je olakšica od Allaha. Pa ko je prihvati, lijepo je postupio, a ko želi da posti, nije mu to grijeh.[1]
Harun, u svojoj verziji, spominje: To je olakšica, ali ne spominje: od Allaha. (Muslim 1121)
ARAPSKI
عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .
[1] U hadisu nema dokaza da je na putovanju mršenje bolje od posta, kako neki tvrde. Hadis upućuje na izbor između posta i mršenja, kako je i autor ovog djela naslovio, a na to je upozorio i En-Nevevi.