Tirmizi | 780
HADIS
Prenosi se od Ebu Hurejre da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Ukoliko neko od vas bude pozvan na jelo, neka se odazove. A ukoliko bude postio, neka prouči dovu."
ARAPSKI
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ " . يَعْنِي الدُّعَاءَ .
Tirmizija je riječi fel-jusalli razurnio u smislu dove. Dakle, iako pozvani, zbog posta, ne može pristupiti jelu, neka se, ipak, odazove pozivu kako bi se, sa ostalima, dovom obratio Uzvišenom Allahu, dž.š., da domaćinu podari beriket. Ovakav smisao riječi "neka se moli ", potvrđuje i hadis koji bilježi Taberanija od Ibn Mesuda u kom stoji: "Pa ukoliko bude postio, neka uči dovu za beriket."
Neki su, pak, riječi: "fel-jusalli " razumjeli u smislu namaza. Dakle, neka se odazove i u njegovoj kući klanja. Potvrdu za ovakav smisao oni nalaze u hadisu koji bilježi Buharija od Enesa: "Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, (jednom prilikom) ušao je kod Ummu Sulejm. Ona mu je iznijela hurmi i masla, a on reče: Vratite maslo u njegovu mješinu, a hurme u njihovu zdjelu, jer ja postim. Potom je ustao i u kraju sobe klanjao dva rekata dobrovoljnog namaza, a potom uputio dovu u kojoj se molio za Ummu Sulejm i njenu porodicu."