Buharija | 1924
HADIS
Prenosi se od Selemea b. El-Ekvea, radijallahu anhu:
"Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je poslao jednog čovjeka da na Dan Ašure oglasi među svijetom: 'Ko je već jeo neka nastavi s jelom ili neka posti, a ko nije ništa jeo neka ne jede (tj. neka posti)."[1] (Buharija 1924)
ARAPSKI
عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ " أَنْ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ ".
[1] Zabilježio je Et-Tirmizi u Džami'u sa senedom od Hafse, a ona od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je kazao: “Ko ne zanijeti post prije zore, on nema posta." Na temelju ovoga hadisa su Ibn Omer, Džabir b. Zejd, Malik b. Enes, El-Mazini i Davud stava da nijedna vrsta posta, svejedno da li se radilo o obaveznom postu koji je farz ili nafili, nije ispravna ukoliko se nijet ne donese prije zore. Ostali učenjaci smatraju da se za dobrovoljni post nijet može donijeti i tokom dana. Ovakav stav oni temelje na hadisu koji je prenijela Aiša, radijallahu anha, a u kome stoji da je ona kazala: “Katkada bi me Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao: 'Imaš li šta za ručak?', i kada bih rekla da nemam, on bi kazao: 'Onda ću danas postiti."