Muslim | 1161
HADIS
Prenosi se od 'Imrana b. Husajna, r.a.,
da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., upitao njega ili nekog drugog: Jesi li šta postio krajem šabana?
Odgovorio sam: Nisam.
Rekao je: Kada završiš post ramazana, posti dva dana zato što nisi postio krajem ša'bana. (Muslim 1161)
ARAPSKI
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لآخَرَ " أَصُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ " .
U osnovi, Allahov Poslanik, s.a.v.s., zabranio je post dan ili dva prije ramazana, kako bi se razdvojio dobrovoljni od obaveznog posta.
U slučaju ovog čovjeka dogodilo se suprotno. Poslanik, s.a.v.s., tražio je od njega da naposti te dane. Neki islamski učenjaci, komentirajući tu situaciju, navode da postoji mogućnost da je taj čovjek prakticirao postiti te dane svaki mjesec, pa je čuo za Poslanikovu, s.a.v.s., zabranu, te ih je izostavio. Poslanik, s.a.v.s., mu je naredio da ih nadoknadi, kako bi nastavio svoju tradiciju. Učenjaci navode mogućnost da se radilo o zavjetnom postu. Taj čovjek je to izostavio zbog zabrane posta u tim danima, te mu je Poslanik, s.a.v.s., naredio da ih naposti.
Potrebno je naglasiti da čovjek koji posti ša'ban treba napraviti pauzu dan ili dva prije ramazana, kako bi odvojio dobrovoljni od obaveznog posta. Tako je naglašavao Allahov Poslanik, s.a.v.s., koji u predaji Ebu Hurejre, r.a., kaže: Neka niko od vas ne posti prije ramazana dan ili dva, izuzev ako neko posti svoj uobičajeni post. Onda, neka taj dan posti! (Buhari i Muslim)
Otuda je, vjerovatno, Poslanik, s.a.v.s., preporučio da se posti taj dan ili ta dva dana kada je nastupio prekid u ša'banu.