Hadis: "Postio bi od mjeseca toliko da bi se pomislilo da od...

HADIS (Tirmizi)

Prenosi se od Enesa b. Malika, da je upitan o Vjerovjesnikovom, sallallahu alejhi ve sellem, postu, pa je kazao:

"Postio bi od mjeseca toliko da bi se pomislilo da od njega neće ništa mrsiti, a (onda) bi mrsio toliko, da bi se pomislilo da od (tog mjeseca) neće ništa postiti. U koje god bi doba noći htio, mogao si ga vidjeti u namazu, i u koje god bi doba noći htio, mogao si ga zateći na spavanju."

ARAPSKI

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لاَ يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لاَ يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ شَيْئًا وَكُنْتَ لاَ تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ مُصَلِّيًا وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ نَائِمًا .

KOMENTAR HADISA

Ibn Hadzer veli: Poslanikovo, sallallahu alejhi ve sellem, ponašanje u pogledu dobrovoljnog posta i namaza je bivalo raznovrsno. Nekada bi noćni namaz klanjao s početka, nekada u sredini, a nekada na kraju noći. Isto tako bi činio i sa dobrovoljnim postom. Nekada bi postio s početka, nekada u sredini, a nekada na kraju mjeseca.