Ebu Davud
HADIS
Ibn Abbas, u vezi s ajetom:
O vi koji vjerujete, propisan vam je post, kao što je bio propisan i onima prije vas!" (El-Bekara, 183) kaže: Ljudima je, za vrijeme Vjerovjesnika, s.a.v.s., nakon jacija-namaza bilo zabranjeno da jedu, piju i spolno opće sa ženama, tako da bi postili sve do sljedećeg namaza, pa je jedan čovjek obmanuo samoga sebe i stupio u spolni odnos sa svojom ženom, a bio je klanjao jaciju i nije se omrsio. Allah je onda htio to učiniti dostupnim za ostale, olakšicom i korišću, pa je objavio: 'Allah zna da ste sami sebe varali...' (El-Bekara, 187) To je bilo razlogom da ljudi od toga imaju korist, da im se u tome da olakšica i razgala." (Predanje bilježi Ebu Davud.)
ARAPSKI
ابن عباس: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ} [البقرة: 183] قالَ: كانَ الناسُ على عهد النبيِّ صلى الله عليه وسلم إذا صلوا العتمة حرِّم عليهم الطعامُ والشرابُ والنساء، وصاموا إلى القابلة، فاختان رجلٌ فجامع امرأتهُ وقد صلى العشاء ولم يفطر، فأراد الله أن يجعل ذلك يسرًا لمن بقي ورخصةً ومنفعةً فقال: {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ} [البقرة: 187] الآية. فكان هذا مما نفع اللهُ به الناس ورخص لهم ويسَّرَ.
أبو داود .