Tirmizi | 731

HADIS

Prenosi se od Ummihane koja je kazala:

"Jednom prilikom sam sjedila kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, neko mu donese vode, on se napi, potom dodade i meni te se i ja napih. Učinivši to rekoh: Ja učinih grijeh pa mi zatraži oprost. Kakav grijeh, upita Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem. Rekoh: Ja sam (danas) postila i evo se omrsih. A jesi li to napastala propušteni post, upita on. Ne, nisam, (nego sam postila nafilu, rekoh), a on će na to: Onda u tome nemaš grijeha."

ARAPSKI

عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " وَمَا ذَاكِ " . قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ . فَقَالَ " أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَلاَ يَضُرُّكِ " .

KOMENTAR HADISA

U Ebu Davudovoj predaji ovoga hadisa stoji: "Ako se radi o nafili, onda u tome nemaš grijeha."