Buharija | 1894

HADIS

Prenosi se od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

"Post je štit, zato neka onaj koji posti ne čini bestidna i ružna djela. Ako ga kogod napadne ili nagrdi neka dva puta rekne: 'Ja postim! Tako mi Onoga u čijoj je ruci moja duša, zadah iz postačevih usta kod Uzvišenog Allaha ugodniji je od mirisa miska. Allah veli: 'Postač ostavlja svoje jelo, svoje piće i svoju požudu radi Mene. Post je Moj i Ja za njega posebno nagrađujem, a svako dobro djelo se desetostruko nagrađuje." (Buharija 1894)

ARAPSKI

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ. مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا "

KOMENTAR HADISA

Ibn Madže je zabilježio u Sunenu sa senedom od Ebu Hurejrea, koji je kazao da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Svako se čovjekovo djelo nagrađuje deseterostruko do sedam stotina puta, odnosno onoliko koliko to Allah bude htio - Allah kaže - osim posta. On je Moj i Ja za njega posebnu nagradu dajem. Postač ostavlja svoje jelo, svoje piće, i svoju strast radi Mene. Postač će imati dvije radosti: jednu kada se iftaruje i drugu kada se bude susreo sa svojim Gospodarem. Zadah iz usta postača kod Allaha je bolji od mirisa mošusa."