search

Buharija | 1933

HADIS

Prenosi se od Ebu Hurejrea, radijallahu anhu, a on da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:

"Ukoliko postač, zaboravivši da posti, nešto pojede ili popije, neka nastavi s postom jer ga je to samo Allah nahranio ili napojio."[1] (Buharija 1933)

ARAPSKI

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".

KOMENTAR HADISA

[1] Ata je kazao: Ukoliko neko ispire nos pa mu vode promakne u grlo, to neće smetati, jer to nije bio u mogućnosti spriječiti.” El-Hasan je kazao: "Ukoliko postaču u grlo uđe mušica, to neće smetati." El-Hasan i Mudžahid su kazali: "Neće imati nikakvih odgovornosti ukoliko postač, zaboravivši da posti, bude općio sa svojom suprugom."

Povezano
MRŠENJE

Hoće li žena naklanjavati namaze propuštene za vrijeme menstruacije? Ona je upita: Da ti nisi harurija? Ja rekoh: Nisam, nego samo pitam. Ona reče: Mi bismo, u vrijeme Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, imale menstruaciju, pa niti smo naklanjavale propuštene namaze (u vrijeme menstruacije), niti nam je naređeno njihovo naklanjavanje."

Buharija
MRŠENJE

"Bijaše Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na jednom putovanju, pa je vidio grupu ljudi i među njima jednoga kome je napravljen hlad." "Ko je onaj?", upitao je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. "Postač", rekli su prisutni. "Post na putovanju ne predstavlja pobožnost", odgovorio je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. U Muslimovoj verziji stoji: "Držite se olakšica koje je Allah dao."

Muslim
MRŠENJE

Ko zaboravi da posti, pa jede ili se napije vode, neka nastavi svoj post, jer ga je Allah nahranio i napojio.

Muslim