Tirmizi | 707

HADIS

Prenosi se od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je kazao:

"Onaj ko ne ostavi klevetu i postupanje po njoj nema potrebe ni da Allaha radi ostavlja hranu, ni pice."[1]

ARAPSKI

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " .

KOMENTAR HADISA

[1] Iako u tekstu hadisa doslovno stoji: "Ko ne ostavi laz...", Tirmizija je ovo poglavlje naslovio kao "Strogo upozorenje postacu na klevetu". I drugi su ucenjaci na isti nacin naslovljavali ovo poglavlje. Prema rijecima Irakija, oni su cinili tako zato sto su iz rijeci "kavlez-zuri" razumjeli da se treba opcenito cuvati svih vrsta ruznog govora i ruznih rijeci.