Buharija
HADIS
Pričao nam je Abdullah b. Jusuf, njemu Malik, prenoseći od Ebu-Hazima, a on od Sehla b. Sada da je kazivao:
"Jedna je žena došla Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekla: Ja ti nudim brak!, a nakon toga dugo je ostala stojeći. Jedan od prisutnih reče: Udaj je za mene, ako tebi nije potrebna! – Imaš li šta da joj daš kao mehr?, upita ga Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem Imam samo svoj donji prekrivač (izar), odgovori on. Ako joj daš prekrivač, reče mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ostat ćeš bez odjeće! Potraži bar nešto! – ništa ne nalazim!, odgovori ovaj. Potraži bar gvozdeni prsten!, predloži mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ali on ni to ne nađe, te mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: Znaš li šta (na pamet) iz Kurana? – Da, reče čovjek, znam tu i tu suru. i pobroja ih – Udajem je za tebe na osnovu onoga što znaš napamet iz Kurana!, reče mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem"
ARAPSKI
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".