Buharija | 2461
HADIS
Ukba ibn Amir kaže:
Ja sam rekao: Božiji Poslaniče, mi svratimo kod nekih ljudi, a oni nas ne ugoste: niti nam oni daju ono što nam pripada kao gostima, niti mi to uzmemo od njih?! On je rekao: Ako vam ništa ne preostane već da uzmete od njih, to što vam pripada kao gostima, onda to i uzmite!" (Tako navode: Buhari, Muslim, Ebu Davud i Tirmizi, koji kaže: Omer je..." itd. Hoće se kazati da oni imaju pravo od njih kupiti hranu, uzeti je i platiti im njenu vrijednost, i mimo njihove volje, ako nemaju drugog izbora. U nekim predanjima ovog hadisa prenosi se i ovo objašnjenje. Predanje bilježe: Buhari, 2461, Muslim, 1727, Ebu Davud, 3752, i Tirmizi, 1589.)
ARAPSKI
عقبة بن عامر: قلتُ يا رسولَ اللهِ: إنا نمرُّ بقومٍ فلا يُضيفُونا، ولا يؤُّدونا ما لنا عليهم من الحقِّ، ولا نحنُ نأخذُ منهم؟ فقال: "إنْ أبوا إلا أن تأخذوا منهم كرهًا فخذوه". للشيخين وأبي داود والترمذي بلفظه. وقال: كان عمرُ بنحو هـذا، ومعناه أنهم يشترونه منهم بالثمنِ كرهًا إنْ لم يجدوا إلا ذاك، وقال: روي في بعضِ الحديثِ مفسرًا