Et-Tevbe, 59. ajet

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ‎﴿٥٩﴾

Besim Korkut

A trebali bi se zadovoljiti onim što im daju Allah i Poslanik Njegov i kazati: “Dovoljan nam je Allah, Allah će nam dati iz obilja Svoga, a i Poslanik Njegov, mi samo Allaha hoćemo.”

Enes Karić

A bolje bi im bilo da se zadovolje onim što im Allah daje i Poslanik Njegov, i da kažu: »Pa, nama je dosta Allah! Allah će nam dati iz Svoje blagodati i Poslanik Njegov! Samo mi za Allahom čeznemo!«

Keywords & Tags

Contact Us