Et-Tevbe, 50. ajet

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ‎﴿٥٠﴾

Besim Korkut

Ako postigneš uspjeh, to ih ogorči; a kad te pogodi nesreća oni govore: “Mi smo i ranije bili oprezni – i odlaze veseli.

Enes Karić

Ako tebe uspjeh, ili kakvo dobro snađe, to njih ojadi, a ako te nesreća zadesi, oni govore: »Mi smo se još prije za to pripremili!« I potom glave okreću, odlazeći veseli.

Keywords & Tags

Contact Us