El-Enfāl, 11. ajet

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ ‎﴿١١﴾

Besim Korkut

kad je On učinio da se radi sigurnosti svoje u san zavedete i s neba vam kišu spustio da bi vas njome očistio i da bi od vas šejtanovo uznemiravanje odstranio i da bi srca vaša jakim učinio i njome korake učvrstio.

Enes Karić

I kad je On učinio da vas, radi smiraja, san poklopi, i kišu s neba je na vas spustio da bi vas njome očistio, i da bi šejtanske smutnje od vas odagnao, i da bi srca vaša čvrstim sponama spojio i da bi njome noge vaše sigurnim učinio!

Keywords & Tags

Contact Us