El-Bekare, 279. ajet

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ ‎﴿٢٧٩﴾

Besim Korkut

Ako ne učinite, eto vam onda, neka znate, rata od Allaha i Poslanika Njegova! A ako se pokajete, ostaće vam glavnice imetaka vaših, nećete nikoga oštetiti, niti ćete oštećeni biti.

Enes Karić

A ako tako ne uradite, od Allaha i Poslanika Njegova rat vam se navješćuje! A ako se pokajete, eto vam glavnica vaših imetaka! Niti ćete zlodjelo nanositi, niti će vam zlodjelo naneseno biti!

Keywords & Tags

Contact Us